jueves, 1 de enero de 2009

「メガネグマ戦争」



Caliで行ったColombia2008コンベンションで新しい創作折り紙コンテストが決まりました。そのテーマはメガネグマ。皆さんの参加をお待ちしています。コンテスト名:
「メガネグマ戦争」
南アメリカ大陸に生息するメガネグマ(Tremarctos ornatus)は南米コロンビアのインディアンがJucumariと呼びます。目の周囲に白や短黄色の斑紋が入り、固体によってはメガネのように見えることが和名の由来(英名=Spectacled Bear、スペイン名=Oso de Anteojos)。現在、メガネグマは絶滅の可能性がある動物リストに受け挙げられている。このコンテストは野生動物の保護活動を考えながら折り紙創作の表現を目的とします。
コンテストのスペシャルゲストはバーニー・ペイトン(Bernie Peyton)。ペイトン氏はメガネグマなど野生動物の研究を長年続けてきました。そして、有名の折り紙創作者の為、コンテスト名誉審査委員として参加します。(http://eco-origami.com/bernie/Home.html)

注意事項

1. 募集締め切り 2009年8月31日
2. 応募資格 特にありません。国籍・経験・年齢不問。
3. 参加者は自由にメガネグマの作品に必要な特徴を研究する。
4. 審査Flickrオンラインアルバムにアップロードされた作品の画像と展開図を使って行えます。
http://www.flickr.com/groups/la_justa_de_los_jucumaris
募集方法 参加費無し。申し込み用紙Aを記入してメールで送ってください。
eric_madrigal_cr@hotmail.com
6. 作品が完成次第Flickrに画像をアップロードして用紙Bをメールで送ってください。
eric_madrigal_cr@hotmail.com
7. 審査基準 作品は次の視点から審査さられます:独創性、現質性、審美製、表現力、紙の適切な選択。審査は作品の写真を使って行えますので、画像の質も考えてください。
8. 月に一回ぐらい必要に応じて、参加者にステータス概要を送る予定です。その為に、ブログが作られました:
http://origamijucumari.blogspot.com/

完成作品と折り図
9. コンテストに必要ありませんが、完成作品をColombiaのコンベンションの展示会まで送っていただければ、深く感謝します。作品はASVORに所蔵されます。下記の送り先まで送付して下さい:

Att.: José Arley Moreno Ortíz
Asociación Vallecaucana de Origamistas (ASVOR)
Carrera 1A 9 #69-70, Cali Colombia

10. 作品は折紙の促進またはメガネグマの保護活動のために非商用的に使われる可能性もあります。
11. 作品の折り図はコンテストのために特に必要ありません。しかし、Colombia2009コンベンション折り図集への投稿希望あれば、メールで送ってください。
eric_madrigal_cr@hotmail.com

審査について
審査機関: 2009年9月1日~10月31日
審査は4段階に分けて行える。
ステージ1:送られた作品の50%選択されます。最高の平均に基づいて上位50%の作品が次のステージに進みます。
ステージ2:審査基準を使って作品の得点の計算されます。最高の平均に基づいて上位50%の作品が次のステージに進みます。
ステージ3:審査委員の投票の平均に基づいて上位3作品が次のステージに進みます。
ステージ4:上位3作品の投票に基づいて1位、2位、3位が決定されます。

賞について
1.結果発表 Colombia2009コンベンション閉会式にて発表および表彰。
2.上位3名に表賞します。
3.表彰 賞品は内容証明郵便で配送されます。
4.参加全員に参加証明書配送します。
5.完成作品もしくは折り図を送った参加者へColombia2009コンベンション折り図集を1冊進呈します。
6.第1位賞 フィリグリー(金線細工、南米コロンビアのインディアン工芸)、メガネグマが描かれた楯、Colombia2007,2008、2009コンベンション折り図集を1冊ずつ、コロンビア産手作り紙。
7.第2位賞 Colombia2008、2009コンベンション折り図集を1冊ずつ、コロンビア産手作り紙。
8.第3位賞 Colombia2009コンベンション折り図集を1冊、コロンビア産手作り紙。

審査委員
Bernie Peyton – USA, 名誉審査委員
Eric Madrigal – Costa Rica
Maria M. Acosta - Colombia
Marcio Noguchi - USA
Elizabeth Montoya - Colombia
Nathan Geller - USA
Sandra Martínez - Colombia
Javier Miranda - Venezuela
Aida Aguilera - Colombia
Santiago Ponce – Ecuador
Dustin Martínez - Colombia
Juan Landeta - Ecuador
Miguel Valdivieso - Colombia
Albeiro Marín - Colombia
Alexander Oliveros - Colombia
Juan Fdo. Aguilera - Colombia
Erica Parra - Colombia
Francisco Molina - Colombia
Mauricio Flores - Colombia
José Tomás Buitrago - Colombia