martes, 16 de diciembre de 2008

CONVOCATORIA



¡Oíd!, ¡oíd!, ¡oíd!...

Comunidad Mundial de Dobladores de Papel:

En el marco de la Convención de Cali 2008 hemos decidido abrir un concurso de Origami para el diseño de un Oso de Anteojos. El concurso está abierto a la participación de cualquier persona en cualquier parte del mundo y se denominará:


“LA JUSTA DE LOS JUCUMARIS”


Jucumari (Tremarctos ornatus) es el nombre indígena del bellísimo Oso de Anteojos, único úrsido endémico de las montañas suramericanas. El Jucumari está en grave peligro de extinción, por lo que este concurso aparte de estimular la creación de un magnífico modelo de origami, busca también estimular su preservación y de alguna manera ayudar a los grupos humanos que luchan por salvar al Oso de su inminente desaparición.

El concurso tiene como invitado especial en calidad de juez honorario al señor Bernie Payton en reconocimiento a su excelencia en el plegado y a sus largos años de trabajo en la protección del Jucumari.


A. BASES DEL CONCURSO

1. Se tendrán 9 meses para diseñar y presentar el modelo; es decir, a partir del 1 de diciembre del 2008 hasta el 31 de agosto del 2009.

2. Cada persona debe realizar su propia investigación sobre esta especie y seleccionar los aspectos que considere importante para el diseño.

3. Dado que la decisión de los modelos ganadores se hará de manera virtual, se ha abierto un álbum de fotos en Flickr para que los participantes coloquen allí todas las fotos que consideren necesarias para una justa valoración de su modelo. Será muy importante la inclusión del CP del modelo. Una vez se tome la decisión de participar en el concurso, favor solicitar la membrecía. La dirección del álbum es:
http://www.flickr.com/groups/la_justa_de_los_jucumaris

4. Al tomar la decisión de participar en el concurso, favor bajar el siguiente documento en excel: Formulario:
http://www.scribd.com/doc/8573348/La-Justa-de-Los-Jucumaris-Formulario . Enviar solo el Formulario A que aparece adjunto a este correo, en formato Excel, debidamente lleno a la dirección:eric_madrigal_cr@hotmail.com

5. Una vez que tengan el modelo listo y se proceda a colocar las fotos en el álbum, enviar el Formulario B a la dirección:
http://www.blogger.com/eric_madrigal_cr@hotmail.com

6. La participación es libre sin ningún tipo de restricción.

7. Los modelos se valorizarán sobre los siguientes aspectos: originalidad, similitud con el modelo real, belleza estética, expresividad, limpieza de líneas y adecuada selección del papel. Los creadores deben enviar las fotografías adecuadas donde se cimienten dichos conceptos. Esto significa que la selección del ganador se hará vía fotografías. Por lo tanto la calidad de las mismas puede influir en los criterios de selección (aun cuando no sea un concurso fotográfico en si).

8. Mes a mes o cuando sea necesario presentaremos un recuento del estatus de la actividad a fin de informar y también estimular la participación.

Resumen:
Paso 1: Llenar el Formulario A y enviarlo a mi dirección:
eric_madrigal_cr@hotmail.com
Paso 2: Ingresar a la página de flickr (requisito previo tener cuenta en flickr):
http://www.flickr.com/groups/la_justa_de_los_jucumaris/ y solcitar unirse al grupo (join the group)
Paso 3: Diseña tu oso y tomale buenas fotos. Hay 9 meses para ello.
Paso 4: Cargar las fotos en el grupo de Flickr.
Paso 5: Inmediatamente llenar el Formulario B y enviarlo a mi dirección:


B. MODELO PLEGADO Y DIAGRAMAS
9. Aunque no es requisito para el concurso, si es muy deseable que puedan enviar un modelo plegado a Cali para ser expuesto durante la Convención. Los gastos de envío corren por cuenta del creador y el modelo plegado pasa a formar parte de ASVOR quién fungirá como depositaria. Los modelos deben ser enviados a la siguiente dirección:

Asociación Vallecaucana de Origamistas
Carrera 1A 9 #69-70, Cali Colombia
Atención: José Arley Moreno Ortíz

10. Queda sobreentendido el uso sin fines de lucro de los modelos, tanto para promocionar el origami en sí como para campañas de conservación del Jucumari.

11. Tampoco es requisito la presentación de diagramas; sin embargo si así lo desean pueden enviarlos a mi dirección: eric_madrigal_cr@hotmail.com a fin de ser publicados en el libro de la Convención de Colombia 2009 o en algún libro aparte pero adjunto a la Convención misma.

C. LOS JUECES
Los jueces deliberarán desde el 1 de septiembre del 2009 al 31 de octubre del 2009.
La selección del ganador se hará en cuatro etapas:
1ª. Etapa: Cada juez seleccionará el 50% de los modelos recibidos. Se hace la estadística y el 50% mejor valorado pasa a la siguiente etapa.
2ª. Etapa: Se califica cada modelo con una lista de cualidades. Se hace la estadística y pasa el 50% mejor calificado.
3ª Etapa: Se vota por los modelos restantes y se seleccionan los tres mejor calificados.
4ª Etapa: Se vota por los tres mejor calificados y se saca el primer lugar, segundo lugar y tercer lugar.

D. EL PREMIO
1. Los ganadores se anunciarán durante la ceremonia de clausura de la convención de Origami Colombia 2009 en la ciudad de Cali.
2. Los premios serán enviados a los ganadores en cualquier parte del mundo de manera certificada.
3. Se premiaran los tres primeros lugares.
4. Todos los participantes recibirán un Certificado de Participación.
5. Aquellos participantes que hayan enviado modelos físicos y/o diagramas recibirán una copia gratuita del libro de la XIII Convención Origami Colombia 2009.
6. El premio para el primer lugar consiste en un dije de filigrana de oro con las técnicas artesanales autóctonas de Colombia. Se contratará un orfebre para diseñar el dije con la figura del Jucumari. Se certificará tanto el artesano como el taller de artesanía que elabora la obra. Además una copia de 3 libros de las Convenciones (2007, 2008 y 2009) y un paquete de papeles elaborados en Colombia.
7. El segundo lugar recibirá una copia de 2 libros de las Convenciones (2008 y 2009) papel hecho en Colombia y el tercer lugar 1 libro de la Convención (2009) y un paquete de papeles elaborados en Colombia.

Lista de los Jueces

Bernie Payton – USA, Juez honorario

Eric Madrigal – Costa Rica
Maria M. Acosta - Colombia
Marcio Noguchi - USA
Elizabeth Montoya - Colombia
Nathan Geller - USA
Sandra Martínez - Colombia
Javier Miranda - Venezuela
Aida Aguilera - Colombia
Santiago Ponce – Ecuador
Dustin Martínez - Colombia
Juan Landeta - Ecuador
Miguel Valdivieso - Colombia
Albeiro Marín - Colombia
Alexander Oliveros - Colombia
Juan Fdo. Aguilera - Colombia
Erica Parra - Colombia
Francisco Molina - Colombia
Mauricio Flores - Colombia
José Tomás Buitrago - Colombia





OYEZ!, OYEZ!, OYEZ!


Paperfolders of the world:

As part of the Origami Convention Colombia 2008 in Cali, a new Origami challenge to design a Spectacled Bear was created. This challenge will be open for participation by everyone from around the world, and will be called:


“THE SPECTACLED BEAR WAR”


Jucumari (Tremarctos ornatus) is the indigenous name of the beautiful Spectacled Bear, native of the mountains of South America. The Jucumari is in serious danger of extinction. So this contest intends not only to stimulate the creation of a magnificent Origami model, but also to encourage the protection of the Jucumari and help organizations that are fighting to save this bear from imminent demise.
Bernie Peyton will be the special guest of this contest, participating as an honorary judge, in recognition of his excellence in folding but also for his several years of work to protect the Jucumari. (http://eco-origami.com/bernie/Home.html)


A. Rules of the Challenge
1. Timeframe: 9 months to design and present a model, from December 1st, 2008 until August 31st, 2009.
2. Each creator should perform the necessary research about this species and select an aspect considered important for the design.
3. Considering the fact that the decision of winners will be conducted online, a Flickr album for pictures had been created. The participants will be able to upload all pictures that they deem necessary for a fair evaluation of their model. Uploading the CP of the model will be considered essential. Registration will be required to participate in this challenge. Address of the page:
http://www.flickr.com/groups/la_justa_de_los_jucumaris/
4. In the following page you find the Inscription Forms. Please download the xls file:
http://www.scribd.com/doc/8600283/Spectacled-Bear-War-Forms1. Fill Form A in order to participate in this contest, and send the Excel attachment to:
eric_madrigal_cr@hotmail.com
5. Once your model is ready, you can proceed to upload the pictures to the album, and send Form B to:
eric_madrigal_cr@hotmail.com
6. Participation is free and there will be no restrictions.
7. The models will be recognized based on the following aspects: originality, realism compared to actual animal, aesthetic beauty, expressiveness, clean lines and proper selection of paper. The creators should send adequate pictures that express such concepts. Note that this means that the selection of the winner will be done based on the pictures. Therefore, their quality may impact the results (although this is not a photography contest).
8. On a monthly basis, or as needed, an overview of the status of the activities will be communicated in order to inform and encourage participation.

Step1: Fill form A (Inscription) and send to my e-mail:
eric_madrigal_cr@hotmail.com
Step 2: Ask for membresy at the flickr album:
http://www.flickr.com/groups/la_justa_de_los_jucumaris/
Step 3: Design your spectacled bear and take photos (you have 9 months for)
Step 4: Upload photos to flickr
Step 5 : Fill form B (Presentation of the model) and send to my e-mail:eric_madrigal_cr@hotmail.com

B. FINAL MODEL AND DIAGRAMS
9. Although not a mandatory requirement for the contest, it will be desirable that you send the final model to Cali, Colombia, for the exhibition during the convention. The shipping costs should be the responsibility of the creator, and the model will become part of the permanent collection of ASVOR. The models should be sent to the following address:

Att.: José Arley Moreno Ortíz
Asociación Vallecaucana de Origamistas (ASVOR)
Carrera 1A 9 #69-70, Cali Colombia


10. The model might be used for non-commercial purposes, either to promote Origami as art or for campaigns for Jucumari protection.
11. Presentation of diagrams will not be required; however, if you wish to do so, please sent it to: eric_madrigal_cr@hotmail.com. In this way, it may be published at the Convention Colombia 2009 annual collection or on a convention booklet.

C. THE JUDGES
Judges will deliberate from September 1st, 2009 until October 31st, 2009.
The winners will be selected in four phases:
1st Phase: Each judge will select 50% of the models received. Based on the best average, the 50% best placed models will move on to the next phase.
2nd Phase: Each model will be assessed based on the list of criteria. The average will be calculated, and the top 50% will move on to the next phase.
3rd Phase: A voting will be conducted to select the top three best models.
4th Phase: A vote of the top three will be conducted in order to select the first, second and third place winners.

D. THE PRIZE
1. The winners of the challenge will be announced during the closing ceremonies of the Origami Convention Colombia 2009, in Cali city.
2. The prizes will be sent to the winners to any country via certified mail.
3. Prizes will be awarded to the three best places.
4. All participants will receive a Certificate of Participation.
5. Those participants who had sent the final models and/or diagrams will receive a complimentary copy of the Convention Colombia 2009 annual collection.
6. The first place prize will be a golden filigree made of indigenous craft techniques of Colombia. A plaque will feature a picture of Jucumari. Both the handicraft workshop and craftsman that produced the work will be certified. In addition, a copy of the 3 convention annual collections (2007, 2008 and 2009) and a pack of papers made in Colombia will be offered.
7. The second place will receive a copy of 2 convention annual collections (2008 and 2009) and pack of papers made in Colombia. The third place will receive one convention annual collection (2009) and a pack of papers made in Colombia.


List of Judges

Bernie Peyton – USA, honorary Judge

Eric Madrigal – Costa Rica
Maria M. Acosta - Colombia
Marcio Noguchi - USA
Elizabeth Montoya - Colombia
Nathan Geller - USA
Sandra Martínez - Colombia
Javier Miranda - Venezuela
Aida Aguilera - Colombia
Santiago Ponce – Ecuador
Dustin Martínez - Colombia
Juan Landeta - Ecuador
Miguel Valdivieso - Colombia
Albeiro Marín - Colombia
Alexander Oliveros - Colombia
Juan Fdo. Aguilera - Colombia
Erica Parra - Colombia
Francisco Molina - Colombia
Mauricio Flores - Colombia
José Tomás Buitrago - Colombia




1 comentario:

pol el creador dijo...

www.squilachi.blogspot.com

excelente iniciativa.....